Hurt de Tabitha Suzuma

Hurt de Tabitha Suzuma

                                             Sinopsis                               

¿Por qué un tipo como Mathéo Walsh quieres morir? A los diecisiete años, es el más prometedor campeón de buceo de Gran Bretaña. Él es un galán, una recta de un estudiante y vive en una de las zonas más ricas de Londres. Tiene grandes compañeros y está profundamente enamorado de su novia, Lola. Él es la envidia de todo el mundo a su alrededor. Siempre ha sido un chico estable, equilibrado. Hasta que un fin de semana. Un fin de semana que parece que no puede recordar. Todo lo que sabe es que se ha vuelto una persona diferente. Aquel que ya no sabe cómo divertirse, ya no quiere pasar tiempo con sus amigos, no goza del buceo. Algo terrible sucedió ese fin de semana, algo violento, sangriento y retorcido. Él ya no sabe quién es. No confía en sí mismo alrededor de la gente: sólo quiere hacer daño, herir y destruir. Poco a poco, comienza a reconstruir los recuerdos enterrados y fragmentados, y se encuentra mirando el reflejo de un monstruo.Atormentado, de repente se encuentra a sí mismo frente a la opción más devastador de su vida. Mantener su secreto y poner las personas más cercanas a él en terrible peligro. O confesar y perder a Lola para siempre...

Descarga 1

Descarga 2

PRÓLOGO HURT de TABITHA SUZUMA

El prólogo traducido de Hurt de Tabitha Suzuma

HURT

TABITHA SUZUMA

Dedicatoria

En memoria de mi amable, divertida y leal amiga.

Camille Lloyd-Davis

28 de noviembre de 1974 – 29 de octubre de 2012



Epígrafe

Los pecados no pueden deshacerse, sólo perdonarse.

Igor Stravinsky



PRÓLOGO

Él abre sus ojos e instantáneamente sabe que algo está terriblemente mal. Puede sentirlo a través de su piel, de sus nervios, de sus sinapsis, a pesar de que, despatarrado sobre su espalda, todo lo que puede ver es la lámpara esmerilada, del techo de su habitación. La habitación es blanca, violentamente brillante; él sabe que es un día soleado y que olvidó cerrar las cortinas, al igual que sabe, por el cinturón incrustado en su costado, los vaqueros contra sus piernas y el húmedo algodón pegado a su pecho, que él durmió con sus ropas. Arqueando su pie y encontrándolo más pesado de lo normal, levanta su cabeza los suficiente para ver que incluso olvidó quitarse los zapatos. Y luego, lentamente, sus ojos se enfocan más allá de sus zapatillas deportivas cubiertas de lodo y empieza a asimilar el resto de la habitación. Por un momento contiene la respiración, convencido de que debe estar soñando. Luego, con un jadeo de horror, se levanta como si saliera de una pesadilla.

Las paredes a su alrededor inmediatamente comienzan a moverse, los colores fundiéndose entre sí, desvaneciéndose en los bordes. Frota con fuerza sus ojos cerrados, luego los abre nuevamente, esperando no sólo despejar su cabeza sino deshacerse de la visión… el caos de la destrozada habitación a su alrededor. Pero, la luz del sol está vertiéndose a través de las ventanas, iluminando la anarquía de su usualmente inmaculado espacio. Muebles rotos, objetos destrozados, ropa desgarrada y vidrio hecho trizas es todo lo que queda. La habitación luce como la escena de un programa delincuencial. La respiración se ha esfumado de sus pulmones. Las cosas están empezando a tomar una apariencia táctil, vívida y saturada. Se lleva la mano a su boca y una lágrima resbala hasta el borde de su uña; y luego se queda ahí sentado, atascado como un viejo disco de vinilo sin nada más qué reproducir.

Más allá de las ventanas, el día está tranquilo. Las ramas de los árboles no se mueven, el cielo está de un profundo e imposible azul. El sol parece resplandecer con más brillo cada pocos segundos. Él parece estar en algún tipo de trance, mirando a su alrededor con una especie de recelo, una fascinación horrorizada. De la pared cuelga un cuadro torcido brutalmente, como si hubiese sido rescatado de un horno. En su escritorio, los pedazos de una taza hecha trizas atrapan y reflejan la luz de la mañana como trozos de vidrio a la deriva en una piscina de café, la superficie brillando con una iridiscencia aceitosa. Desperdigado bajo sus estantes hay un tapiz de libros abiertos, páginas arrancadas de sus espinas y dispersas como hojas. Trofeos de salto de trampolín(1) rotos, astillados y fragmentados yacen a su alrededor como el contenido de una maleta perdida en el mar. No hay una sola superficie o franja de alfombra que no esté cubierta con los restos y desechos de la noche.

Despacio se desliza hasta el extremo de la cama y se empuja a sí mismo a ponerse de pie, una maniobra consumidora de tiempo que requiere de una gran orquestación y fuerza de voluntad. Sus músculos están rígidos, adoloridos e inflexibles. Un torrente de ardiente dolor desgarra su pierna, él mira hacia abajo y se da cuenta que sus vaqueros tienen un rasgón justo encima de la rodilla izquierda, las costuras oscurecidas con sangre pegándose a su piel. Un picor debajo de sus brazos revela una multitud de rasguños y arañazos. El dolor corroe su cuerpo, su cabeza, su cuello, todo el camino de su espina, y la parte posterior de sus piernas. Se concentra en el zumbido en su cráneo, la vorágine en su cabeza. Debajo de él, su cuerpo flota, independiente. Entonces, de repente, la respiración es expulsada de sí y cae de bruces en el frío y duro piso de concreto de su vida.

Él da un paso hacia adelante en la saqueada habitación. Horror abyecto se desliza debajo de su piel, penetrando en su cuerpo sin preguntar: sus manos ya no son suyas sino de él, y esas manos están llenas con una fuerza extraterrestre. Miedo, como una pelota de pingball, rebota contra su corazón, su cabeza, su garganta, hasta que finalmente se establece en sus tripas, duro y frío. Su pecho se agita con indefinidos pensamientos despreciables. Él quiere herir a alguien por todo el dolor que está sintiendo ahora mismo. Quiere algo que lo tumbe al suelo y lo mantenga allí hasta que el mundo se desvanezca.

Su primer pensamiento va hacia su hermano. Abre la puerta de su habitación de un tirón, resbala a través del piso de mármol, y se detiene en la puerta de la habitación contigua, mirando la cama perfectamente hecha, los senderos aspirados en la alfombra aún permanecen frescos. Él continúa a través de las otras habitaciones, la vacía y despejada casa parece repentinamente siniestra y fantasmal, como un mausoleo. Pero nada está fuera de lugar, todo está en su inmaculado estado habitual. La puerta frontal, la puerta trasera, las ventanas, todo cerrado. No hay señal de que algo falte, de que algo haya sido robado. Ninguna señal de entradas forzadas.

De vuelta en su habitación es como si él estuviese mirando a través de un parabrisas roto. Su mente está corriendo en varios planos a la vez. Todo lo que ve parece cargado con significado pero él no puede hacer encajar las piezas para crear un todo comprensible. Su mente corre tras la noche anterior, y persigue las fallidas, escenas entrecortadas, que van desapareciendo. Recuerdos aparecen y se distorsionan, mezclándose y combinándose como acuarelas en un lienzo abstracto. Él está en un paseo de carnaval, siendo absorbido por las paredes, vislumbrando rostros, colores, luces. Su vida se está desintegrando, piezas y pedazos de ella volando hacia la oscuridad. Su mente presiona el botón de auto preservación y queda en blanco, como una resma de papel inmaculada. No puede recordar la competencia de clavados en Brighton, del día anterior. Puede recordar haber salido del Centro Acuático después de la conferencia de prensa. Pero, después de eso, nada.

Él visualiza los hechos que la habitación le ha proporcionado, de lado a lado, en su cabeza. Nada de valor parece haber sido tomado, de hecho, a primera vista él no puede detectar algo faltante, en absoluto. Su computadora de escritorio, su PlayStation, su computadora portátil, todo irremediablemente roto, pero presente a pesar de todo, aplastado horriblemente en la alfombra. Huellas fangosas atraviesan el suelo, pero, al inspeccionarlas, puede notar que se adaptan perfectamente a las suelas de sus zapatillas. Las ventanas están cerradas desde el interior.

Lentamente, dolorosamente, empieza a recoger los restos de sus pertenencias. Intenta evadir su reflejo en el espejo pero se encuentra a sí mismo mirándolo periódicamente, aun así, al igual que un automovilista esforzándose por ver los horripilantes restos de un accidente al borde de la carretera. Repentinamente, él no puede aguantarlo más y se endereza para enfrentar al extraño ante él. Apenas se reconoce a sí mismo. Pasando los dedos a través de su enmarañado cabello, observa estupefacto cómo ramas y hojas muertas caen a sus pies. Su rostro pinchado y pálido, un tono violáceo coloreando la piel bajo sus ojos. Hay un corte en su mejilla y una sombra oscura bajo él. La comisura de su boca incrustada con sangre, y lo que parece el comienzo de un cardenal florece púrpura atravesando su frente. Él se ve estupefacto, delgado e insustancial, su clavícula visible a través de su suéter de algodón, sus puños rasgados y sus vaqueros manchados de barro.

¿Qué demonios pasó?

Su mente se rehúsa a responder. El silencio llena la habitación, tan frágil e intrincado como la escarcha; tanto silencio, rehusándose a ser removido. Su mundo repentinamente aparece ante él como una carretera no definida, con una visibilidad reducida casi a cero. El dolor de cabeza persiste, una fuerte palpitación que se niega abandonar sus sienes. Luego, abruptamente, el miedo es remplazado por ira, dispersándose por sus venas, su propia furia parece punzar hasta el mismo aire a su alrededor. ¿Qué pasaría si él se volviera loco repentinamente y comenzara a gritar? Eso lo atemoriza porque siente que es exactamente eso lo que está a punto de hacer… en cualquier momento.

Él está lleno de un profundo y oscuro deseo de caer sobre sus rodillas y lamentarse. Es como si él supiera que nunca se repondrá. Se siente a sí mismo, intentando desesperadamente aferrarse a la persona que una vez fue, agarrándose con ambas manos mientras gira alejándose del mundo real.

Su vida se ha terminado… Su vida acaba de empezar.

______________

(1) El salto o clavado es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil.

Traducido por look-behind-the-veil. ¡GRACIAS!

Descarga acá. No olviden comentar. Saludos.

Fecha Lanzamiento Forbidden.

Ya tenemos fecha del lanzamiento de Forbidden/Prohibido ♥

No lo puedo creer, ayer Tabitha publicó en su Facebook oficial, que el lanzamiento de Forbidden será el... chaan chaaan chaan...

¡¡¡20 de Noviembre!!!

Así que preparen las billeteras... ok no.

En cuanto a los países a los que va a llegar, la información que tengo es que, a Latinoamerica están distribuyendo, a excepción de Argentina, por el problema de importación. Gracias señora presidente, gracias. 

Pero no se preocupen, se puede comprar por Internet  y personalmente creo que es la mejor manera de comprar libros. Voy a hacer una entrada, con los sitios más seguros y en los que mejor he comprado. 

 

También tengo que decir que Oz Editorial está trayendo unos libros espectaculares, uno de ellos es "Las coincidencias de Callie y Kayden" Que es maravilloso (subiré una reseña pronto) así que Oz Editorial te estás volviendo mi editorial favorita, bueno creo que desde que ellos dijeron que traducirían Forbidden, ya se habían convertido en mis favoritos. Así que como dije, empiecen a ahorrar y sacar dinero, porque Oz editorial nos va a dejar secos, pero feeeeliiicees. ♥


Y si alguien es de España, Tabitha Suzuma seguramente va a estar promocionando el libro, en España. ¡Quiero vivir ahí!

Eso es todo. ¡Estoy FELIZ!

Portada en Español de Forbidden ♥

Portada de Prohibido de Tabitha Suzuma

Oz Editorial nos reveló la portada de mi amado libro Forbidden, o como voy a tener que acostumbrarme a decirle ahora, PROHIBIDO. 

¡¡¡Qué emoción!!!

Sé que a muchos no les gustó, yo no puedo decir nada, sólo quiero tener ese libro en mis manos cuanto antes... Al formar parte de las campañas, estar horas mandando mails a las editoriales para que lo tradujeran, otro tanto convenciendo a gente para que se uniera a la campaña, y porqué no promocionando el bendito libro, realmente como hagan la portada me da igual, si creo que deberían poner "¿Cómo algo tan malo puede sentirse tan bien?" creo que esa es la frase que más refleja el libro, y que sin duda cualquiera que lo leyera, querría comprar el libro, pero repito... Me da igual... Simplemente quiero el bendito libro en mis manos. Gracias Oz Editorial por traer este libro en español. amo el logo de esta editorial.

Reseña Forbidden de Tabitha Suzuma

Forbidden ♥

Titulo: Forbidden/Prohibido

Autora: Tabitha Suzuma
ISBN: 978-1-4424-1996-4
Editorial: Simon Pulse
Idioma: Inglés (próximamente en español)

Sinopsis

“No podemos… si empezamos, ¿cómo pararemos?”

Maya es bonita y tiene talento. Está en sus dulces dieciséis, y nunca ha sido besada.

Lochan tiene diecisiete, es guapísimo y está en el borde de un futuro brillante.

… y ahora se han enamorado. Pero…

Son hermano y hermana.

       Mientras la novela se inclina hacia un final explosivo y chocante,  sólo una cosa es segura: un amor así de devastador no tiene final feliz.

   “¿Cómo puede algo tan malo sentirse tan bien?”

Opinión Personal

Bueno, realmente me cuesta hacer la reseña de este libro, es uno de mis favoritos ( y mi objetividad creo que se ve en riesgo ). Sé que si leíste la sinopsis  tu reacción puede haber sido de horror o de curiosidad, o la mezcla de las dos. Cuando yo leí las reseñas anteriores solo sentí curiosidad, y la verdad no me arrepiento de sentirla y haber tenido la oportunidad de leer este doloroso hermoso libro....
No vas a encontrar un libro de puro romance paranormal, vampiros, hombres lobos, etc, vas a encontrar un libro que podría ser tranquilamente la vida de dos personas comunes y corrientes. Vas a encontrar un libro que te va a hacer reflexionar, y vas a encontrar una historia maravillosa.

Sin más vueltas vamos a el libro en particular... tenemos una familia, 5 hijos, una madre alcohólica  un padre ausente, dos adolescentes, tres niños...

El libro tiene un capítulo contado por Maya y otro por Lochan, eso en particular sumó puntos, siempre quiero saber que siente la otra persona en cuestión.

Lochan y Maya son los hermanos más grandes, sus vidas se basan en ESCUELA-CASA-HERMANOS-ESCUELA. Creo que uno de los más grandes factores que ayudan a estos dos adolescentes a enamorarse es que son como los padres de sus hermanos más chicos, que uno cuenta con el apoyo del otro incondicionalmente. 

Es uno de esos amores que todos querríamos tener o sentir, juro que quise ser alguno de ellos y tener esa "dicha maldición"  de sentir un amor así, sin importarme que sean hermanos, y eso es lo mas loco del libro, si esperabas leer algo de morbo, algo asqueroso, te digo que NO, que todo lo contrario, que deseas con toda tu alma que ellos tengan un final feliz, alguna forma de que todo tenga solución, que el mundo fuese otro, que los prejuicios no existiesen, creo que hubiese hecho cualquier cosa por estos personajes!!!!!! Y eso es lo que mas me sorprendió  escribió este libro con MAGIA no se como explicar, hasta la descripción de una mosca atrapada fue hermosa, la forma de escribir es impresionante, la forma en la que te va metiendo en la historia, la forma en la que te vas sintiendo parte de ellos. 

«Me pregunto cómo sería ser aprisionado en una caja de cristal sin aire, horneado lentamente por dos largos meses, por el despiadado sol, capaz de ver al exterior, el viento agitando los árboles verdes justo enfrente de ti, lanzare una y otra vez a la pared invisible que sella herméticamente todo lo que es real y vivo y necesario hasta que finalmente sucumbes, chamuscado, exhausto, abrumado por la imposibilidad de la tarea ¿En qué punto una mosca deja de intentar escapar a través de una ventana cerrada? ¿Son sus instintos de supervivencia los que la mantienen intentando hasta que no es físicamente capaz de más? O ¿Finalmente aprende después de demasiados choques que no hay manera de salir? ¿En qué punto decides que suficientes es suficiente?»

Ahora te digo, si lo lees, mínimo ten cerca 2 cajas de pañuelos!!! He llorado con libros, se me han escapado lágrimas, ahora... llorar desconsoladamente, y prácticamente no poder leer, porque tus lágrimas no lo permiten, bueno eso nunca me pasó, y tampoco me pasó, de recordar y volver a llorar, INCREÍBLE  como se metieron en mi piel estos personajes.

La historia, te va llevando y mientras vas pensando, como van a hacer para que esto salga bien, y te acordas inmediatamente de la sinopsis "Un amor así de devastador no tiene final feliz"

Y decís no puede ser, seguro lo tiene... okey terminé así, y seguí así como por una semana, y claro cada vez que me acuerdo!!!

"Lo increíble de este libro, no es la historia QUE trata, sino COMO la trata"....Nada mas cierto que eso, lo escuche en una reseña.

No voy a hablar de los personajes en si, esta bueno ir descubriendolos y enamorándote de ellos lentamente :D

Solo te digo, ANÍMATE, LÉELO, realmente no creo que te arrepientas, son esos libros que terminas de leer, y van derecho a la sección FAVORITOS, sin pensarlo...

 Forbidden es una historia de amor, es una historia que muestra todos los tipos de amor que una persona puede llegar a sentir.

Dejo un par de frases del libro que me gustaron mucho...

«Siempre es bueno ser elegido, siempre es bueno ser querido; incluso si es por la persona equivocada.»

«Estaré con ella tanto tiempo como ella quiera. Me casaré con ella, si eso es lo que quieres. Quiero decir, que al final del día, ¿qué demonios importa con quién termine, si no puede ser tú ?»

 «Al final del día todo se reduce a cuánto puedes soportar, cuánto puedes durar en el camino.»

Este libro tuvo un par de campañas para que lo editen en español, de las cuales formé parte... Gracias al cielo, Oz editorial, nos va a traer este hermoso libro, a finales de este año, o principios del próximo.
http://www.ozeditorial.com/

                                                          Puntuación

    5/5